Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Batuhan Furkan Tarman
Trovanta
Helenenstraße 5
63743 Aschaffenburg
E-Mail: kontakt@trovanta.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Reichweitenmessung und keine Werbedienste. Schriften und alle Dateien werden vom eigenen Server geladen, nicht von Google oder anderen Anbietern. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit es für die Auslieferung der Seiten nötig ist oder wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben.

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet (Cloudflare Pages). Cloudflare stellt auch die Namensauflösung der Domain trovanta.de bereit. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen der Auslieferung und Sicherheit der Website, etwa zum Schutz vor Angriffen, und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Name, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht sowie freiwillig eine Bestellnummer oder bei Lieferanten den Firmennamen. Außerdem speichern wir, von welcher Seite die Anfrage kam, und den Zeitpunkt. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Die Anfrage wird in einer Datenbank bei Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992, gespeichert. Die Datenbank liegt in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; für mögliche Zugriffe aus Drittländern gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage eine Bestellung oder einen Vertrag betrifft, sonst Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Häkchen im Formular erteilen. Sie können sie jederzeit per E-Mail widerrufen. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns an kontakt@trovanta.de schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, soweit angegeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Nachrichten an diese Adresse werden von Cloudflare, Inc. (Anschrift oben) an unser Postfach bei Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, weitergeleitet. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage eine Bestellung oder einen Vertrag betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir löschen Ihre Nachricht, sobald sie erledigt ist, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa für Geschäftsbriefe, stehen dem entgegen.

6. Bestellungen über Marktplätze

Bestellungen bei Trovanta laufen über Online-Marktplätze wie eBay oder Kaufland. Für die Bestellung, die Bezahlung und die Kommunikation auf dem Marktplatz gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung des jeweiligen Marktplatzes. Ihre Lieferanschrift geben wir nur an den Lieferanten oder Versanddienstleister weiter, der Ihre Bestellung verschickt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Links zu anderen Diensten

Links zu Marktplätzen oder anderen Websites sind normale Verweise. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dafür gilt dessen Datenschutzerklärung.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine E-Mail an kontakt@trovanta.de genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach.

9. Stand

Oktober 2026